“哦，好姑娘，别怕。”哈利连忙轻轻拍了拍笼子，又温柔的抚了抚海德薇的雪白的羽毛，细言细语充满耐心的将惊慌失措的海德薇安抚好。

“多比要惩罚自己，先生。”小精灵说，他的眼睛已经有点儿对在一起了，“多比几乎说了主人家的坏话，先生。”

“你的主人是谁？”哈利和蔼可亲的问道，又把椅子拖到多比的身边：“你还是坐下吧，慢慢说，别紧张。”

小精灵坐下了，它忐忑混乱的说着：“多比服侍的那个巫师家，先生，多比是家养小精灵—— 必须永远服侍一户人家……”

哈利鼓励的点头看着它。

但家养小精灵实在是太紧张了，逻辑也很混乱，它翻来覆去都没有说出他的主人是谁。

哈利有些不耐烦了：“你的主人家知道你在这儿吗？”

多比哆嗦了一下。

“哦，不，先生，他们不知道。多比因为来见您，要对自己进行最严厉的惩罚，多比将把自己的耳朵关在烤箱门里。万一给他们知道，先生—— ” 多比惊恐的说。

“可如果你把耳朵关在烤箱门里，他们不会发现吗？”哈利好奇的问。

“多比猜想不会，先生。多比总是为一些事惩罚自己，先生。他们让多比这样做，先生。有时候主人还会提醒我更厉害地惩罚自己呢。”小精灵说。

哈利有些无语：“那你是自己来找我的吗？我能帮你做些什么吗？”

哈利只是出于教养而礼貌客气的问候了一句，没想到家养小精灵立刻感动的呜呜大哭起来。